La nuova modalità di ascolto scovata nel codice di Google Traduttore sblocca la traduzione vocale in tempo reale anche senza l’utilizzo di auricolari.
L’obbligo di indossare auricolari per comprendere una lingua straniera in tempo reale potrebbe presto diventare un ricordo. Big G ha avviato lo sviluppo di una modifica alla sua app Google Traduttore, con l’intenzione di eliminare la necessità di accessori esterni durante l’ascolto dei dialoghi. La novità consente alle persone di appoggiare semplicemente lo smartphone all’orecchio, attraverso il classico gesto di una normale telefonata, per ricevere la traduzione vocale immediata. I dettagli di questo sviluppo emergono dall’analisi del codice effettuata da Android Authority, che ha individuato le tracce della nuova opzione all’interno dell’ultimo aggiornamento. I test condotti dimostrano che la funzione è legata alla versione 10.18.45.917270523.4 dell’app Google Traduttore per i sistemi Android. Sebbene la ricodificazione dell’interfaccia sia ancora nascosta al pubblico, la fonte e riuscita ad abilitarla attraverso la modifica del codice.
Fino a oggi, la modalità di ascolto ravvicinato richiedeva una connessione Bluetooth attiva con auricolari compatibili, inclusi i Pixel Buds Pro 2. Le schermate interne dell’app svelano un cambio nell’interfaccia: l’opzione, precedentemente bloccata in assenza di accessori, mostra ora un nuovo selettore che si attiva quando il sensore di prossimità rileva l’avvicinamento dello schermo al volto. I flussi audio mantengono la stessa identica qualità e precisione dei sistemi tradizionali, ma si spostano sulla capsula auricolare integrata nel telefono. La transizione risponde a esigenze di accessibilità e praticità d’uso. Molti rinunciano agli strumenti di traduzione simultanea a causa di infiammazioni del condotto uditivo o perché preferiscono evitare dispositivi inseriti stabilmente nelle orecchie durante le interazioni. Inoltre, questa implementazione si sposa coerentemente con un’altra indiscrezione emersa di recente, relativa allo sviluppo di una modalità offline per la gestione dei pacchetti linguistici locali senza rete dati.
La funzione non ha ancora una data di rilascio per il grande pubblico. Il fatto che il codice contenga già elementi grafici e configurazioni stabili suggerisce che la distribuzione globale potrebbe avvenire tramite i normali canali di aggiornamento del Play Store nei prossimi mesi.
